”LA LOHANDIERA DE LA VENTURINA” OGGI A CAMPIGLIA

CAMPIGLIA. Sarà presentato sabato 15 alle 17 nella saletta comunale di via della fiera il libro di Piero Cavicchi «La lohandiera de la Venturina».
Il libro non è solo una versione nel dialetto della Val di Cornia de «La locandiera» di Carlo Goldoni.
L’edizione «maremmana» della commedia è solo un pretesto per uno studio sistematico delle espressioni dialettali di una zona che ha per baricentro Venturina.
Delle 295 pagine del libro ben 231 sono dedicate all’analisi di vocali e di modi di dire che hanno caratterizzato nei primi del ‘900 la Val di Cornia.
Una ricerca fatta di puntuali noti lingustiche, di raffronti con i dialetti pisano, livornese e lucchese di approfondimenti sull’evoluzione cronologica del dialetto, di confronti con altri studi.

Print Friendly
Scritto da il 15.6.2002. Registrato sotto Senza categoria. Puoi seguire la discussione attraverso RSS 2.0. Puoi lasciare un commento o seguire la discussione

Scrivi una replica

DA QUANTO TEMPO...

  • QUANTO MANCA AL TERMINE DELL'ACCORDO DI PROGRAMMA CON LA CEVITAL DI ISSAD REBRAB?

    Se non viene rescisso il contratto, o rinnovato l'accordo di programma, dal 1° luglio Rebrab non avrà più vincoli con lo Stato italiano, diventerà "Padrone" a tutti gli effetti, e potrà disporre delle sue società e del personale in queste assunto come meglio crederà. Questo avverrà
    tra 6 giorni, 17 ore, 4 minute

Pubblicità

Galleria fotografica

CorriereEtrusco.it - testata giornalistica registrata al Tribunale di Livorno al n.19/2006. Direttore Responsabile Giuseppe Trinchini. P.I. 01409010491
I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.
Tutti i loghi e i marchi sono dei rispettivi proprietari. I commenti sono di chi li inserisce, tutto il resto copyright 2015 CorriereEtrusco.it