”LA LOHANDIERA DE LA VENTURINA” OGGI A CAMPIGLIA

CAMPIGLIA. Sarà presentato sabato 15 alle 17 nella saletta comunale di via della fiera il libro di Piero Cavicchi «La lohandiera de la Venturina».
Il libro non è solo una versione nel dialetto della Val di Cornia de «La locandiera» di Carlo Goldoni.
L’edizione «maremmana» della commedia è solo un pretesto per uno studio sistematico delle espressioni dialettali di una zona che ha per baricentro Venturina.
Delle 295 pagine del libro ben 231 sono dedicate all’analisi di vocali e di modi di dire che hanno caratterizzato nei primi del ‘900 la Val di Cornia.
Una ricerca fatta di puntuali noti lingustiche, di raffronti con i dialetti pisano, livornese e lucchese di approfondimenti sull’evoluzione cronologica del dialetto, di confronti con altri studi.

Print Friendly, PDF & Email
Scritto da il 15.6.2002. Registrato sotto Senza categoria. Puoi seguire la discussione attraverso RSS 2.0. Puoi lasciare un commento o seguire la discussione

Scrivi una replica

DA QUANTO TEMPO...

  • QUANTO MANCA AL TERMINE DELL'ACCORDO DI PROGRAMMA CON LA CEVITAL DI ISSAD REBRAB?

    Se non viene rescisso il contratto, o rinnovato l'accordo di programma, dal 1° luglio Rebrab non avrà più vincoli con lo Stato italiano, diventerà "Padrone" a tutti gli effetti, e potrà disporre delle sue società e del personale in queste assunto come meglio crederà. Questo avverrà
    3 mesi, 21 giorni, 22 ore, 25 minute fa

Pubblicità

Galleria fotografica

CorriereEtrusco.it - testata giornalistica registrata al Tribunale di Livorno al n.19/2006. Direttore Responsabile Giuseppe Trinchini. P.I. 01409010491
I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.
Tutti i loghi e i marchi sono dei rispettivi proprietari. I commenti sono di chi li inserisce, tutto il resto copyright 2015 CorriereEtrusco.it