Vada (LI) – Il Teatro dell’Aglio e il Laboratorio dello Spettacolo presentano oggi, sabato 26 novembre alle ore 21, al Teatro L’Ordigno di Vada (LI) «Sarto per signora», una Commedia brillantissima in tre atti di Georges Feydeau, con traduzione, adattamento e regia di Maurizio Canovaro.
Sarto per signora rappresenta il primo grande vaudeville in tre atti di Georges Feydeau, in cui l’autore conia un suo proprio stile, basato sulla tematica dell’infedeltà maschile: sarà questo il motore di un intrigo flagellato da una serie di peripezie e sussulti perfettamente orchestrati e arricchiti dalla cronica nevrosi scenica dei personaggi.
Sarto per signora descrive gli sforzi del dottor Moulineaux, prestigioso medico parigino, per riuscire a incontrarsi con la sua amante Suzanne. Il dottore affitterà perciò un appartamentino in cui però, uno dopo l’altro, sfileranno tutti i personaggi, guastando l’intimità della coppia e costringendo Moulineaux a spacciarsi per un sarto specializzato in abiti da donna. Nell’improvvisato laboratorio gli imprevisti clienti saranno artefici di situazioni comiche di ogni tipo, e sarà solo nel finale che le coppie, complice qualche bugia, potranno riconciliarsi…
__________________________
SARTO PER SIGNORA
commedia brillantissima in tre atti di Georges Feydeau, traduzione, adattamento e regia di Maurizio Canovaro.
Personaggi e interpreti
(in ordine di apparizione)
Stefano Sergio Cini
Yvonne Monica Signori
Moulineaux Maurizio Canovaro
Bassinet Andrea Telesio
M.me Aigreville Giusy Mazza
Susanna Cinzia Leoni
Aubin Daniele Gargano
M.me D’Herblay Laura Volpi
Pomponnette Cinzia Scimé
Rose Pichenet Diria Ceccarelli
aiuto regia Paolo Portanti
assistente alla regia Cristina Riparbelli
costumi Donella Garfagnini
staff tecnico Stefano Fedeli, Giovanni Berti, Gabriele Achilli
responsabile tecnico David Bargagna
grafica Gigi Oretti
ufficio stampa Delia Demma
Coproduzione: Teatro dell’Aglio / Laboratorio dello Spettacolo
Lo spettacolo – dopo l’anteprima al Teatro Amiatino di Castel del Piano del 22 settembre 2016 – ha debuttato il 2 ottobre 2016 al Teatro Fonderia Leopolda di Follonica.