SHAKESPEARE AL VIGILANTI DI PORTOFERRAIO

Avrà inizio alle ore 17 di domenica 23 febbraio presso il Teatro dei Vigilanti di Portoferraio la rappresentazione di “Riccardo Terzo” di William Shakespeare, su adattamento e traduzione di Angelo Dellagiacoma per la regia di Nucci Ladogana, con Flavio Bucci e Diana Detoni, Antonio Conte, Luigi Mezzanotte e Roberto Della Casa.

“La scelta di una rappresentazione pomeridiana domenicale è una novità – commenta il direttore artistico del Teatro dei Vigilanti, Andrea Buscemi – concordata con l’Amministrazione Comunale proprio per sperimentare un orario alternativo a quelli consueti , avvicinando così se possibile al teatro nuovi potenziali spettatori”.

La stagione teatrale 2003 accoglie quindi sul palcoscenico napoleonico portoferraiese la proposta di uno degli interpreti più attesi, quel Flavio Bucci consacrato al grande pubblico televisivo dalla interpretazione del personaggio del pittore Ligabue alla fine degli anni ’70, e divenuto nel frattempo uno dei volti più caratteristici non solo del teatro ma anche del cinema e della fiction televisiva.

Il Riccardo Terzo shakespeariano che Bucci interpreta non ha cessato nei secoli di essere oggetto di discussioni e polemiche. In Italia si va dal giudizio sostanzialmente negativo di Mario Praz (“vi si scorge a malapena l’impronta del genio”) alle più recenti esaltazioni di Vittorio Gabrielli e di Nemi D’Agostino, mentre sarebbe lunghissima l’elencazione delle disparità di giudizi dei maggiori critici stranieri sui pregi e difetti della struttura drammaturgica, sul linguaggio, sul carattere e dello stile, sublime o solo declamatorio.

Un personaggio controverso quindi, apparentemente mostruoso, ma in realtà solo disperato per la propria disumanità, racchiusa in pratica in questo eloquente interrogativo : “ Non c’è creatura che m’ami e se muoio nessuna anima avrà pietà di me! E perché dovrebbe se io stesso non la trovo verso me?”

Per informazioni, prevendita e prenotazioni ci si può rivolgere come di consueto alla Cosimo de’ Medici s.r.l. , in Calata Mazzini 37 a Portoferraio, oppure telefonare allo 0565/944024.